Czy „ light” to naprawdę „light”?